so they have their raytracer and the ray from the planet hit the line. what they end up seeing in hyper pixels 2 dots inside 2 dots is the dominant feature information. So in order to even the score the less dominant information can phase in relative to a stretch where less dominant hyper quad information shifts into the outer geometry stretch. You mend your 4d world assets and environment this way,
You could take a 1d slice if you were the 2d creature and you could project directly to 1D or first to 2d then to 1d.
If say you want to see the full 3d sphere all its insides as well you have to stretch the stretched dot range with 2 dots inside 2 dots inside 2 dots and you can view it's innards.
This type Of perspective manipulation means you would would have great control of approximation and data size of a video representing the 3d video as in many 2d layers with controlled entanglement of data points on a line. That way you could do more global compression with it but you would have to eliminate any shadowing in each frame.
If you use this technique to squeeze to the minimum needed for a low Medium accuracy relative to inferred estimated detail, Strong bitwise compression and lowering required data with AI perspective prediction of known and unknown data types lowering the data requirement further. I can't see much left in godal incompleteness on your pc that could minimise the lossy video compression problem greatly past this and with it you could do an Ok at 300p with 26Kbit and 700p at 80Kbit with medium accuracy relative to lying ability with at least 15 seconds worth of buffering to achieve at this low bar well. if your talking 160p at a low quality accuracy to lying with well targeted low def audio then 6Kbit is somewhere near the bare minimal which means you could watch TV in a 24KHz banding somewhere on the spectrum which could with the excess band width to stretch the range of 100 to 200 MHz radio technology. If all you need is a reliable 8KBits and you are taking up 16 - 24KBits worth of 4000MBbits of satellite then there can be at least 80,000 video calls or views in those GHz bands also mobile receivable broadcast tv could become a thing also.