fireheart wrote:But also, it seems like a normal human decency thing to call someone by their chosen name?
This, right here. Tell her these words and if she isn't willing to change, this is a bigger problem of respect.
The T is doing the opposite of providing care by insisting on rules that (1) aren't necessary to therapy and (2) make you uncomfortable. Where else might this counterproductive approach be showing up?