This is Britney, writing for Lilly in response to all the posts. Lilly is 5.5, and she wants to make sure her point gets across, so asked me to word it for her.
Lilly is sad.
Lilly says that she used to be scared to ask for things she wanted because she would be told she was greedy and ungrateful. But she learned that it's okay to ask for things she wants.
Delilah also, in the last two years since meeting our husband has only asked for like 5 things. Because she doesn't feel like she deserves to be given anything, so she only asks when it's really really really important to her.
Lilly (and Delilah) both say that it's their opinion that you should talk to the T about how Robin is feeling. That Robin wants to know the T cares about her, and in her mind getting a birthday card from the T. It's important that the T knows how everyone feels, or she can't help you. T isn't a mind reader.
Britney
Delilah: The T is not a mind reader. The T cannot know what you feel or think. The T is there to help you, but cannot do this if she does not know where you are at the moment. Yes, there are boundaries. But part of therapy is to help us establish appropriate boundaries. There is nothing wrong with a small gift, such as a card. We are not friends with the teachers of our outside children, but when in elementary school the teachers were given small Christmas gifts out of gratitude for all they do. Office acquaintances... Office workers do "secret Santa" all of the time. We interned in an office last semester, we are not friends with the person we interned under, but we were friendly with them, and purchased a very small gift as a token of appreciation and thanks for their time and training.
I agree that there is a difference in caring, and taking care of. We take care of our outside children, our husband takes care of us. We care for our friends. We care for friendly acquaintances.
I believe it is important for Robin to feel safe, and it is important that she realizes the T cares about her, and about your system as a whole. Your T needs to know this, and it is my opinion that your T needs to know how Robin is feeling and what she is thinking. Then it can be up to the T to act in a way that she feels is appropriate. If Lilly were feeling this way, I would make sure one of us communicated this to our T. Your little Robin needs to know the T cares, it is an important step in learning to trust.
Delilah