Hi !
Oh, ok, I guess I can't translate everything too litteraly, can I ?
Automatic pilot: when you do things the same way every day, because they've become habits. You take the same road from work to home, you do the same rituals every morning and evening, things like that.
Pffieuw, hard to explain in English.
Anyway, if I would not have these kind of habits, I would get lost completely. For example: when I'm in a supermarket (this is where I often blackout), I know that every step I take there is the same one as the one I took the week before in the supermarket. That's what calms me when I start to phase out. I can tell myself to relax because it's the same as last time.
BUT: if in that same supermarket something different happens like for example meeting somebody you know, that would be a trigger for me to get out of control. I think I wouldn't even know my own name, let along the name of the person I'm facing.
OR: And this is what already happened: I forgot my creditcard and only realised it when it was time to pay. There were lots of people waiting in line after me, and I felt I was going to lose it. So what did I do: I just left my bags and never returned there.
I hope this is more clear ? I can give more examples, but I'm not feeling very clear 2day and I have to look very hard for the right words in English...
Thank for reading,
Mel x